'[Thai Ver] Stray Kids - Hellevator (Cover by JJ)'

03:55 Jan 1 1 1

'** โปรดใส่หูฟัง ;w; พอดีว่าไปลองมิกซ์สมดุลเสียง ซ้าย กับ ขวา มา คิดว่าน่าจะเพราะกว่าเปิดฟังธรรมดาอยู่นะครับ **  สวัสดีสำหรับคนที่หลงเข้ามาฟังด้วยนะครับ \' / \'  นี่ก็เป็นอีกเพลงที่ผมตั้งใจแปล (?) และพยายามร้องมาก แต่ขึ้นไม่ถึงซักที อยากกว่าท่อนแร็พท่อนก็ท่อนร้องนี่แหละ ;-; ... อัดแล้วอัดอีก  ยังไงก็คอมเมนต์เข้ามาแนะนำ ติชม กันได้เต็มที่เลยนะครับ คอมเมนต์ไหนที่ผมสามารถนำไปพัฒนาได้ ไม่ว่าจะเรื่อง การร้อง การแปลเนื้อเพลง การใช้ฟอนต์ หรืออะไรก็ตาม ผมจะนำไปปรับแก้และพัฒนานะครับ   ^ ^   CREDITS : Lyrics Thai Version : JJ Vocal : JJ Instrumental : Instrumental : Ten Ten Day https://www.youtube.com/watch?v=RXBTL...  เนื้อเพลง  ต้องยืนอยู่บนทาง อันตรายนี้  ไม่มีแสงสว่างสาดส่องให้เห็นทาง  ต้องแบกรับทุกความโหดร้ายทุกวัน โดยมีฉันแค่เพียงคนเดียว   มองดูทางเดินที่หาย และกลายเป็นเส้นทางที่ ที่ไม่คุ้นเคย ไม่มีแผนที่ ไม่มีอะไรบอกได้ ว่าทางที่ไปมัน ดีหรือไม่ดี  ไม่มีทางออก ที่ผ่านมาเจอแต่ทางที่ตันและไม่วันที่ที่ฉันจะกลับไป   และมีเหงื่ออกมา แต่คงจะดีกว่า ที่จะเสียน้ำตาละว้า    พวกเขาพูดมา ว่าทุกเส้นทาง เป็นอุปสรรค เหมือนกับสายฝน ตกลงมา  นั่นแหละหนา ถ้าอยากจะสำเร็จ ก็แค่ต้องผ่าย ต้องแพ้มาก่อน เท่านั้นแหละน่า นั่นแหละ ฉันเลยต้องต่อสู่ ความความเจ็บนั้น และกลั้นเอาไว้ ในบางที และได้เดินไปโดยที่มีความปรารถนาเก็บไว้ ในปีกอ้อนล้านี้   ต้องยืนอยู่บนทาง อันตรายนี้ ไม่มีแสงสว่างแสดส่องให้เห็นทาง ต้องแบกรับทุกความโหดร้ายทุกวัน โดยมีฉันแค่เพียงลำพัง ต่อให้ยื่นมือออกไป ก็ไม่มีใคร ที่จะช่วย ฉุดฉันให้ลอยขึ้นไป ซ่อนหยดน้ำตาของฉันที่มันไหลลงมา แล้วก็พาตัวเองขึ้นไป  I’m on a Hellevator  My Hellevator I’m on a Hellevator   My Hellevator I’m on a Hellevator  ไม่มีใครจะสนใจ และ ไม่มีใครเป็นห่วงเลย  มีแต่ความพูดแรง ๆ ควรหยุดเพ้อ ฝันของแกมันบ้าบอ  คำพูดพวกนั้นมันยังฝังลึกลง จนมันทำให้ เรารู้สึกอยากตาย ความหวังของฉัน ที่มัน อยู่บนท้องนภา ถูกทำลายเพราะใครกัน หนา ?  คอยภาวนาให้ตัวเอง  ยืนหยัดได้ต่อไปแม้จะเจอสายตาพวกนั้น และ แม้จะต้อง พยายามให้มากพอ แต่ว่าไม่สุดท้ายก็กลายเป็นตัวตลกอยู่ดี \"เลิกซักที อยากเป็นนักร้องเหรอ คนแบบนายเป็นได้แค่ตัวตลกเท่านั้นแหละ\" ยิ่งได้ยินพวกเขาพูดแบบนั้น มันทำให้ฉันพยายามมากขึ้นกว่าเดิม  ต้องยืนอยู่บนทาง อันตรายนี้ ไม่มีแสงสว่างแสดส่องให้เห็นทาง ต้องแบกรับทุกความโหดร้ายทุกวัน โดยมีฉันแค่เพียงคนเดียว ต่อให้ยื่นมือออกไป ก็ไม่มีใคร ที่จะช่วย ฉุดฉันให้ลอยขึ้นไป ซ่อนหยดน้ำตาของฉันที่มัน ไหลลงมา แล้วก็พาตัวเองออกไป   I’m on a Hellevator  My Hellevator I’m on a Hellevator  My Hellevator I’m on a Hellevator  อยากออกไป เดินหาทางจะออกไป ทางที่จะทำให้ฉันหลุด ออกจากความมืดนี้ จนต้องวิ่ง จนคลั่งเลย   run away I’m on the Hellevator กำลังขึ้นอยู่เนี่ย (กำลังขึ้นอยู่เนี่ย )   ออกไปจากความมืดมิด ไปสู่แสงสว่างที่มันอยู่ตรงหน้า วิ่งเข้า วิ่งเข้า และลืมเรื่องราวอดีต ที่เข้า มาและพ้นมาให้หมด เสียงระฆัง ที่กังวานนี่ คือสัญญาน ทำให้รู้ เราอยู่บน เส้นทาง ที่สูงกว่าใคร และ พร้อมจะไป สู่โลกใหม่   My Hellevator  I’m on a Hellevator   My Hellevator  I’m on a Hellevator' 

• love
• 2 kids sandbox
• video game
• story for kids
• OFFICIAL VIDEO
• felix
• kids story
• reuse recycle
• learning for kids
• press

comments

Post